25

✝️教父圣经注释2026年9月26日周六

路加福音9:43-45

基督苦难的奥秘

苦难的奥秘紧随显容之后。圣济利禄（St. Cyril of Alexandria, 公元376年-444年）：为了让那些将要教导全世界的人能够确切地认识祂的奥秘，祂必要且有益地预先向他们清楚地解释这奥秘。祂说："你们要把这些话存在心里；因为人子将要被交在人手中。"我认为，引导基督说这话的原因，是一个既有益又必要的考虑主题。祂当时带领伯多禄、雅各伯和若望上了山。祂在他们面前显容，祂的容貌发光有如太阳。祂向他们显示了那光荣，到了时候祂将以这光荣降临世界。祂将要来临，不是在我们这样的屈辱中，也不是在人性处境的卑微中，而是在天主性的威严和辉煌中，在超越的光荣中。再者，当祂从山上下来时，祂把一个人从邪恶暴戾的恶神手中解救出来。祂确实准备好为我们的缘故承受祂救赎的苦难，忍受犹太人的邪恶。作为祂奥秘的仆役，祂因天主的恩宠"为每个人尝了死味。"[希伯来书2:9] 当这事发生时，假设门徒们会感到困扰，这并非不可能的事。也许在他们内心的想法中，他们甚至会说："一位如此光荣的，以祂天主般的能力复活死者，斥责海洋和风，以一句话就粉碎撒殚的那一位，现在怎么像囚犯一样被捉拿，陷入这些杀人者的圈套中？我们认为祂是天主，是不是搞错了？我们对祂的真正看法是否偏离了？"那些不知道我们的主耶稣基督将要承受十字架和死亡奥秘的人，会在其中找到跌倒的缘由。《路加福音注释》，第53篇讲道。[*CGSL* 232-33**。]

替罪羊预示了基督的苦难。 圣济利禄（St. Cyril of Alexandria, 公元376年-444年）：苦难的奥秘也可以在另一个例子中看到。按照梅瑟法律，要献上两只山羊。它们彼此之间没有任何不同，[肋未纪16:7-8] 而是在大小和外貌上都相似。其中一只被称为"上主的"，另一只被称为"被遣送的"。当为那只称为"上主的"抽签时，它被祭献了。另一只被送离祭献，因此有了"被遣送的"这个名字。这标记的是谁呢？圣言虽然是天主，却有我们的样式，就血肉的本性而言，取了我们罪人的形态。公山羊或母山羊为罪而被祭献。死亡是我们应得的，因为我们因罪而落在天主的诅咒之下。当万有的救主承担起这责任时，祂把我们应得的转移到自己身上，舍弃了祂的生命，好使我们能够被送离死亡和毁灭。《路加福音注释》，第53篇讲道。[*CGSL* 234**。]

【菲洛美娜神父翻译】