13

韩国高度互联的数字社会为天主教福传带来了新的机遇与挑战，其中包括如何在先进科技与人与人之间的接触之间取得平衡。一位资深记者兼传播学者表示。

韩国媒体记者兼传播学者安娜·智贤·刘博士（Dr. Anna Jihyun You）9月11日在奎松市举行的首届亚洲天主教数字传教士大会“认识亚洲现实”专题座谈会上，强调了保持这种平衡的必要性。

首届亚洲天主教数字传教士大会于9月11日至13日在奎松市教宗若望保禄二世礼堂举行，来自亚洲各地的天主教数字传教士、传播人员和内容创作者齐聚一堂，探讨教会如何在日益数字化的环境中传播信仰。安娜·智贤·刘博士指出，韩国是一个特别值得关注的案例，因为当地拥有先进的科技基础设施，数字媒体也得到广泛应用。她表示，约94%的韩国人能够接触互联网，而约一半人口正在使用人工智能。

然而，高度的数字连接并不意味着人与人之间或宗教层面的深度参与会自动增加。安娜·智贤·刘博士指出，韩国天主教徒中定期参与主日弥撒的人所占比例仍相对较低，这造成了教会成员身份与参与圣事生活之间的明显落差。

在她看来，这些数据显示，教会需要寻求一种平衡，而不仅仅是在数字媒体与传统媒体之间取得平衡，更要在科技连接与人际关系之间取得平衡。韩国的经验也显示出“使用数字科技”与“生活在数字环境中”之间的区别。人们越来越多地使用智能手机，不仅用于沟通，也用于购物、讨论以及日常生活的许多其他方面。与此同时，安娜·智贤·刘博士提醒，数字环境也可能加剧人的孤立感，尤其是年轻人。

因此，她强调，即使拥抱新科技，也必须维持人与人之间的沟通。安娜·智贤·刘博士本人在座谈会上带来了手写笔记。她说，这种做法提醒自己回到一种较为传统、较为“模拟”的沟通方式，也提醒人们人与人之间真实接触的重要性。

她表示，面对越来越多通过数字平台度过日常生活的人，天主教传播人员所面对的挑战，就是在运用新科技的同时找到适当的平衡。数字科技为福传提供了重要机遇。如今，人们可以获取资讯并制作内容，而这些能力过去往往局限于专业媒体机构。

但更广泛的数字接触，并不能取代人与人之间直接的相遇。这场讨论由此带出“高科技”（high tech）与“高度人性化接触”（high touch）的区别，也就是天主教传播需要运用先进工具，同时不能失去福传中人与人之间亲身接触的层面。对于亚洲数字传教士而言，韩国的经验提醒我们，不应把科技发展的程度等同于福传的成效。教会可以运用人工智能、社交媒体及其他数字工具接触人们，但最终目的仍然是人与人的相遇与陪伴。

安娜·智贤·刘博士的讯息反映出亚洲天主教数字牧灵所面对的一项核心挑战：随着社会在科技层面日益互联，教会必须确保自己的数字临在能够加强，而不是削弱基督徒团体生活所不可或缺的人际关系。在日益数字化的亚洲，她认为，有效的福传并不是在科技与人与人的接触之间二选一，而是学习如何将两者结合起来。