23

德国科隆总教区正扩大其对亚洲教会的支持范围，不再只关注教堂建筑和牧灵设施的资助，而是更加重视环境可持续性、财务自立以及儿童和弱势人士保护，并将这些视为未来伙伴关系的重要组成部分。

7月23日，科隆总教区普世教会事务部项目协调员基耶雷加托先生（Mr. Alessandro Chieregato）在雅加达向亚洲主教团协会（FABC）第十二届全体大会的代表发表讲话时，传达了这一讯息。

基耶雷加托先生在开场时转达科隆总主教沃尔基枢机（Cardinal Rainer Maria Woelki）以及普世教会事务部主任纳迪姆·阿梅尔先生（Mr. Nadim Amel）的问候。他表示，能够参加这次大会，并见证亚洲教会共同分辨未来的方向，是一项荣幸。

科隆总教区参与本次大会，也恰逢其普世教会事务部成立50周年。该部门将于2026年10月2日至4日在德国科隆举行金禧庆典。基耶雷加托先生邀请亚洲主教团协会合作伙伴参加庆祝活动。

回顾过去50年来与亚洲各教区的合作，他指出，科隆总教区长期以来支持兴建教堂、修院、修女院、牧灵中心以及主教府等设施。然而，今天不断变化的牧灵现实要求教会对援助工作采取更广阔的视野。

他说：“过去50年来，我们支持亚洲许多教区发展牧灵基础设施。如今，我们正在扩大资助指南，将环保项目和能够产生收入、同时帮助降低运营成本的项目纳入其中。”

基耶雷加托先生表示，这一调整后的方针旨在帮助地方教会实现更大的财务可持续性，同时更加重视保护受造界。他指出，未来的牧灵项目不应只满足眼前的牧灵需要，也应加强长期的经济韧性和环境责任。

因此，科隆总教区鼓励推动能够提高运营效率、产生可持续收入并减少环境影响的项目，同时继续支持教会的牧灵使命。他表示，另一项优先事项，是确保每一项伙伴合作都纳入完善的保护机制，以保护儿童和弱势人士。

他说：“我们希望在设计完善、有效落实的保护政策框架内，陪伴我们的合作伙伴实现更高程度的环境和财务可持续性。”虽然基耶雷加托先生没有在会议中详细介绍新的资助指南，但他邀请与会者继续展开对话，并进一步了解科隆总教区不断发展的合作方式。

他的分享显示，科隆总教区与亚洲教会长期以来的伙伴关系，正在回应新的牧灵挑战而不断调整。如今，这一伙伴关系不再只集中于基础设施建设，而是更加致力于加强那些具备财务可行性、承担环境责任并致力于维护人的尊严的牧灵工作。

在讲话结束时，基耶雷加托先生表示，希望亚洲主教团协会全体大会能够为亚洲教会带来持久的成果。他重申，科隆总教区将继续陪伴亚洲主教团协会，支持其福传和牧灵更新的使命。

他的讲话突出了一个日益明显的趋势：国际教会伙伴关系正越来越多地建立在对可持续性、负责任的资源管理以及共议性愿景的共同承诺之上，帮助地方教会建立更具韧性的能力，以服务未来的世代。