首页 /
2026
六月

23

58

【头条】|教宗良十四世向联合国世界粮食计划署执行局年度会议发表讲话

1231231

教宗良十四世622日在联合国世界粮食计划署向该机构执行局全体大会与会者发表讲话,表达了这个祝福。全文如下:

尊敬的各位领导、
各位阁下、
女士们、先生们:

我衷心感谢辛迪(Cindy McCain)阁下的盛情邀请,让我有机会在联合国世界粮食计划署执行局年度会议上发表讲话。我特别向代理执行主任卡尔先生(Carl Skau)以及本次重要会议主席卡拉女士(Carla Barroso Carneiro)致意。同时,也向各会员国代表、与会贵宾,以及这所致力于在紧急情况下拯救生命、在冲突和自然灾害中提供粮食援助的政府间机构全体工作人员致以诚挚问候。

贵机构的使命与天主教会维护人类尊严、促进手足情谊的使命深深契合,这一使命根植于福音中爱人如己的召叫(参阅:谷12:31)。我们共同肩负着对抗饥饿与营养不良的紧迫任务,同时也必须解决造成这些问题的深层结构性原因。若要有效完成这一使命,我们必须认真审视当前面临的挑战、其根源以及实现持久解决方案的途径。

今天,危机已不再是孤立事件,而成为持续存在的现实,其特征包括长期冲突、持续粮食不安全、经济波动以及日益加剧的气候脆弱性。这引出了一个根本问题:究竟怎样的全球秩序结构,会不断产生、再生产,甚至在某些情况下使这些状况趋于常态化?问题已不仅仅在于如何介入,而更在于理解为何这一体系不断制造出随后又不得不加以纠正的问题。

国际秩序日益碎片化,其部分原因在于多边体系陷入危机。正如我最近在通谕《伟大的人类》(Magnifica Humanitas)中指出的:那些原本旨在维护全人类共同未来与全球公共利益理念的机构,似乎已经被削弱了。201号)

由于缺乏一个能够支撑真正合作的共同伦理视野,国际体系已从多边主义逐渐转向充满猜疑、混乱而冲突不断的多极化局面(同上)。因此,各国越来越多地将资源投入国家安全、经济增长和国内稳定,而忽视这些议题与多边合作之间的密切联系。

这种趋势揭示出一个惊人的矛盾:人类拥有前所未有的全球生产能力,却同时出现越来越广泛的极端脆弱区域。推动经济增长的力量,往往也加剧排斥与边缘化。虽然减轻人类痛苦在原则上被广泛承认是必要的,但人道主义关切却越来越有被置于国际优先事项之后的风险。

正是在原则上的认同与实践中的优先排序之间的落差中,我们看到团结精神逐渐官僚化,同时人的生命也在悄然商品化。一方面,人道援助日益受到繁琐行政程序的束缚,导致对有需要者的援助被延误;另一方面,包括粮食在内的基本生活物资获取,往往受到经济利益或战略考量的影响。结果,那些无法创造可量化价值的人,很容易变得看不见

这种双重动态带来了严重的伦理挑战:人的尊严已不再始终处于国际行动的核心地位。在此背景下,我们应当承认:援助和发展项目常常受制于复杂难懂的政治决策、偏颇的意识形态观点以及难以突破的贸易壁垒;然而武器却不会受到这些阻碍。”——教宗方济各,2016613日向世界粮食计划署执行局讲话。

事实上,冲突比人类更容易获得喂养。这种现实不仅反映执行层面的缺失,更揭示了政治与道德优先次序的根本失衡。其后果远远超出直接受影响的人群。饥饿不仅是人道问题,它还侵蚀社会凝聚力、加剧冲突风险并推动被迫移民。此外,它削弱国家与社会建立韧性制度、提供优质教育以及促进可持续经济发展的能力,从而不断延续脆弱循环,最终影响整个国际社会。

从这个角度来看,人道主义行动并非国际秩序之外的附属事务。相反,它体现了全球社会强化团结、抵制排斥、承认每个人与生俱来的天赋尊严的责任。

因此,国际机构不仅是在管理危机,更是在体现共同责任原则,并宣示国际社会因关怀最脆弱群体而紧密相连。从这个意义上说,世界粮食计划署不仅是一个政治、经济或技术机构,更是国际团结精神的具体体现。事实上,在国家机构退缩、社区网络瓦解之处,粮食计划署的存在往往能够防止人道危机滑向不可逆转的崩溃。

因此,我们必须重新致力于多边合作。在日益碎片化和多极化的世界中,没有任何一个国家能够独自应对全球挑战。持久和平以及全面、可持续的人类发展,只有通过所有人的参与才能实现,而这需要真正以公共利益为导向的国际对话与合作。这种方法要求坚定的政治意志,超越短期利益,并投资于全球公共产品。

正如我在20251016日访问粮农组织总部时所说:这一目标只有通过有效政策的汇聚,以及各项干预措施协调一致、相辅相成的落实才能实现。携手同行、兄弟般和谐共处的召叫,应当成为我们的指导原则。本着这一精神,我呼吁世界各国政府和人民更新并加强承诺,增加用于消除饥饿及其根源的资源,并清除阻碍援助到达有需要者手中的障碍。

与此同时,这种支持也应加强与教会及公民社会的合作。只有共同强化这些行动者的能力,我们才能倍增抗击饥饿的集体效能。要有效落实这一呼吁,就必须减少不必要的官僚程序,使透明度和问责机制真正服务于人,而不是阻碍援助。

在政府缺乏有效控制或人道通道受限的地区,值得信赖的地方伙伴尤为重要。天主教会通过堂区、教区、明爱机构以及其他信仰组织,往往能够接触到国际机构无法到达的弱势群体。因此,我鼓励世界粮食计划署及其合作伙伴继续支持这些努力。同样重要的是,我们必须抵制将人类基本需求商品化的倾向。

粮食、水资源和医疗服务不能屈从于市场逻辑或地缘政治利益。获得充足食物是基于每个人尊严的一项基本人权。满足这一需求不仅能减轻痛苦,也能消除地缘政治不稳定的根源。事实上,粮食安全是全球整体安全的重要组成部分。

在这方面,值得称赞的是,世界粮食计划署除了应急救援行动之外,还推动长期项目,例如为学童提供营养餐计划。这些投资加强了教育、人类发展以及社会韧性,体现了一种促进尊严、机会以及全人福祉的整体发展观。

各位阁下、亲爱的朋友们:摆在我们面前的,不仅是一个机构运作是否有效的问题,更关乎国际合作本身的可信度。贵组织表明,一条更新的道路是可能的;然而,这需要我们有勇气简化那些已经过度复杂化的事物,优先关注真正重要的事项,并确保没有任何一个人被遗忘。因为这一承诺建立在这样一个信念之上:每个人都拥有与生俱来、不可剥夺的尊严,无论其处境、条件或社会地位如何,这份尊严都不会被削弱。

这种尊严根植于天主无条件且无限的爱。正如《伟大的人类》通谕第53号所指出的,它甚至可以被称为无限的尊严,因为没有任何事物能够削弱、抹去或否定其价值。正是在我们忠于这一真理的程度上,我们政治的人性化程度得以衡量;而国际社会的未来,也取决于此。怀着这些心情,我祈求天主丰厚降福你们的努力,使人人都能获得每日所需的食粮,并有尊严地生活。

请相信,我会为你们、你们的家人以及你们所服务的人祈祷。

谢谢大家。

——宗座新闻室网站英文文稿+本台翻译

评论

请你先登录再进行评论。