24

由于中东战事持续，耶路撒冷拉丁宗主教区取消了今年从橄榄山到耶路撒冷的圣枝主日游行。

耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉枢机（Cardinal Pierbattista Pizzaballa）宣布，传统的圣枝主日游行（从橄榄山到耶路撒冷）已被取消，并将改为在尚未确定的地点为耶路撒冷城祈祷。

枢机主教在一份声明中解释说，通常在圣墓大殿举行的圣周四圣油弥撒将推迟到晚些时候举行，具体日期视情况而定，可能会在复活节期间举行。

普通的公众庆祝活动将无法举行

皮扎巴拉枢机主教强调说：“冲突带来的限制以及最近几天的事件预示着情况不会很快好转，我们正与有关当局和其他基督教会不断对话，评估如何以双方商定的方式，在我们的教会中心庆祝我们救恩的核心奥秘。形势瞬息万变，因此无法对圣周庆祝活动做出明确指示。宗主教区将不得不根据实际情况，逐日安排各项活动。”

枢机主教继续说道：“然而，很明显，向所有人开放的普通庆祝活动无法举行。”并解释了取消圣枝主日游行和推迟圣油弥撒的决定。声明中明确指出，宗主教区的教堂仍然开放，堂区神父和神职人员将尽最大努力鼓励信友祈祷和参与复活节庆祝活动。

冲突造成的另一处创伤

声明解释说：“由于战争，今年我们无法体验传统的耶路撒冷四旬期之旅，也无法在圣墓大殿和受难圣地参加庄严的庆祝活动。”皮扎巴拉枢机主教说道：“虽然我们可以进行个人祈祷和准备，但我们仍然感受到了共同迎接复活节的旅程的缺失。这场战争的残酷影响着我们所有人，而今天，我们又背负着无法一起体面地庆祝复活节的额外负担。这是冲突造成的众多创伤之一。但我们绝不能因此而气馁。虽然我们可能无法像往常那样聚集在一起，但让我们不要放弃祈祷。”

3月28日星期六为和平祈祷

枢机主教引用了路加福音中耶稣的话：“人应当时常祈祷，不要灰心。”（路18:1）他邀请人们利用家庭和宗教团体中的祈祷时间来弥补这些限制。枢机主教特别邀请大家在 3 月 28 日星期六一起诵念玫瑰经，祈求和平与安宁，尤其为那些因冲突而受苦的人们祈祷。枢机主教强调说：“我们将怀着谦卑的心这样做，确信即使我们身处异地，我们的祈祷也能汲取天主之爱的力量，将我们团结在希望和信任的精神之中。”

枢机主教写道，“虽然祈祷已经很普遍，但他提出了一个特殊的日子，让人们感到团结，尽管他们都在自己的地方。我们首先渴望的是内心的和平，唯有祈祷才能带来和平。”

没有任何黑暗能够拥有最终的话语权

在耶稣受难日，世界各地的天主教信友将被邀请通过传统的募捐来支持圣地。当地团体正准备迎接这一特殊的礼仪时刻，并聆听枢机主教的讲话：

“我们以基督的受难、死亡与复活之名庆祝的复活节提醒我们：任何黑暗，甚至战争的黑暗，都不能拥有最终的话语权。空坟墓印证了生命战胜仇恨、仁慈战胜罪恶的胜利。让我们允许这一确定性照亮我们的步伐，支撑我们的希望。”

圣地祈祷仍在继续

近日，圣地监护处发表声明解释说，在圣墓大殿的方济会修士日夜不停地按照现状规定进行既定的庆祝活动、仪式、每日游行和礼仪祈祷。

声明称：“即使在这些日子里，尽管出于安全原因，只有信友才能进入大殿，但圣地的祈祷仍在不停地进行。圣地监护处在圣地存在了几个世纪，每天在那里进行的祈祷都是以整个教会的名义，为了全人类的福祉而进行的。在我们当下所经历的这些尤为严峻的时刻，这一临在旨在彰显每一位受洗者的信德、希望与祈祷，使从这些圣地不断升起为各民族之间的和平与和解而献上的祈祷。”

——梵蒂冈英文网