15

圣母升天节(The Assumption of the Blessed Virgin Mary)  晚祷

领：天主，求你快来拯救我；
答：上主，求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
万福童贞玛利亚，
人类的希望，
俯听我们的呼求，
显示慈母的心肠。

罪恶的枷锁沉重，
怎不颤栗惊慌？
慈母速来解救，
心灵得以舒畅。

助我远离邪恶，
矢志追随基督，
使我身在尘世，
心系天乡。

死亡的威胁可怕，
世俗诱惑使我傍徨，
恳求天上慈母，
时刻伴随身旁。

基督，你生于童贞，
光荣归于你，
偕父及圣神，
万世无疆。阿们。

圣咏吟唱

圣咏121  耶路撒冷圣城
“你们走进了熙雍山和永生天主之城，天上的耶路撒冷”（希12:22）

对经一：玛利亚被接升天，天使欢欣鼓舞，歌颂赞美上主。

我真高兴，因为有人对我说：※
“我们要进入上主的圣殿！”

耶路撒冷！我们的脚，※
已经进入你的门限。

耶路撒冷的确是一座京城，※
有雄伟的建筑，整齐的市容。

各支派，上主的各支派都涌向城中※
按照以色列的惯例，称颂上主的名。

这里设有审判的宝座，※
就是达味宗室的宝座。

请为耶路撒冷祈求太平；※
愿那喜爱你的人获享安宁。

愿你的城垣内永享和平，※
愿你的堡垒中常保安全。

为了我的弟兄和同伴，※
我要祝祷说：“愿平安常在你中间。”

为了上主我们天主的殿宇，※
我要祝福你万事如意。

愿光荣归于父、及子、及圣神，※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：玛利亚被接升天，天使欢欣鼓舞，歌颂赞美上主。

圣咏126  若无天主，则徒劳无功
“你们是天主的建筑物。”（格前3:9）

对经二：童贞玛利亚被接到天廷，万王之王在那里，坐在群星围绕的宝座上。

若非上主兴工建屋，※
建筑的人徒然劳碌；

若非上主防守城堡，※
警醒护守也是徒劳。

纵然你清晨早起，※
深夜不眠，也徒然无益。

茹苦含辛，也仅得一饱；※
上主所爱的，却毫无烦恼。

子女是上主恩赐的产业，※
儿孙承欢是他的酬报。

年轻力壮所得的子嗣，※
有如勇士手中的箭矢；

装满箭囊的人，确实有福，※
城门之前与敌相争，决不受辱。

愿光荣归于父、及子、及圣神，※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：童贞玛利亚被接到天廷，万王之王在那里，坐在群星围绕的宝座上。

圣歌  弗1:3-10  论救主天主

对经三：你是上主所降福的女儿，因为通过你，我们才能分享常生的果实。

愿天主，我们的主耶稣基督的父受赞美，※
他在天上，在基督内，
赐给我们各种属神的福分：

因为他在创世之前，
已在基督内拣选了我们，※
使我们在他面前圣洁无瑕；

他又出于爱心，按照自己的决意，†
藉耶稣基督预定了我们，※
成为他的义子，而归他所有。

使人颂扬他恩宠的光荣，※
这是他在爱子内赐给我们的恩宠；

我们藉着他爱子的血，在他爱子内，※
获得了救赎和罪过的赦免。

天主把这恩宠丰厚地倾注在我们身上，※
赐给我们各种智慧和明达，

使我们知道他旨意的奥秘，※
这都是依照他在爱子内所定的计划。

按照他的措施，时期一满，※
就使上天下地的一切，重归于基督。

愿光荣归于父、及子、及圣神，※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：你是上主所降福的女儿，因为通过你，我们才能分享常生的果实。

简短读经  格前15:22-23
就如在亚当内，众人都死了，照样，在基督内众人也都要复活；不过各人要依照自己的次序：首先是初果基督，然后是那些在基督再来时属于他的人。

短对答咏
领：童贞玛利亚已被高举在天使之上。
答：童贞玛利亚已被高举在天使之上。
领：愿高举她的天主受赞美。
答：在天使之上。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：童贞玛利亚已被高举在天使之上。

谢主曲对经：今天童贞玛利亚被接升天；请欢欣踊跃，因为她与基督永远为王。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主，※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为他垂顾了他卑微的使女，※
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我作了奇事，※
他的名号何其神圣。

他对敬畏他的人们，※
广施慈爱，千秋万世。

他运用手臂，大施神威，※
把心高气傲的击溃。

他从高位上推下权贵，※
却提拔了弱小卑微。

他使饥饿者饱飨美味，※
却使富有者空手而回。

他扶助了他的仆人以色列，※
因为他常念及自己的仁慈。

正如他曾应许我们的先祖：※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

谢主曲对经：今天童贞玛利亚被接升天；请欢欣踊跃，因为她与基督永远为王。

祷词
全能的天父使他圣子的母亲玛利亚世世代代受人称扬。我们要热烈地赞美他，恳切向他祈祷：
求你因满被圣宠者的转求，俯听我们。

天主，你行了奇妙的事，你使无玷童贞玛利亚，肉身和灵魂都能分享基督天上的光荣，
—— 求你使你子女们的心灵也能向慕同样的光荣。

你将玛利亚赐给我们，作我们的母亲，
—— 求你因她的转求治愈懦弱的、安慰忧苦的、宽恕罪人，并赐给众人救恩与平安。

你曾使玛利亚充满恩宠，
—— 求你也赐给我们你丰富的恩宠。

求你使你的教会一心一德，在爱德中团结一致，
—— 并使所有信徒与耶稣的母亲玛利亚，同心合意地专务祈祷。

你立了玛利亚为天上的母后，
—— 求你使所有去世的人在你的国内能与诸圣共享永福。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
全能永生的天主，你赐给了你的圣子之母，无玷童贞玛利亚特殊的恩惠，使她灵魂肉身光荣地升天；求你也赏赐我们，今世常仰慕天乡，来世得与她同享荣福。他是天主，和你及圣神，永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。