02

圣嘉禄•卢安加及同伴(St. Charles Lwanga and Companions)  晨祷

序经
领：上主，求你开启我的口。
答：我的口要赞美你。

对经：主是殉道者的君王，请大家前来朝拜。（复：阿肋路亚。）

请大家前来，向上主欢呼，
向拯救我们的磐石歌舞。
一齐到他面前感恩赞颂，
向他歌唱圣诗，欢呼吟咏。
对经：主是殉道者的君王，请大家前来朝拜。（复：阿肋路亚。）

因为上主是崇高的天主，
是超越诸神的伟大君王；
大地深渊都在他的手中，
高山峻岭都是他的化工，
海洋属于他，因为是他所创造，
陆地属于他，因为是他所形成。
对经：主是殉道者的君王，请大家前来朝拜。（复：阿肋路亚。）

请大家前来叩首致敬，
向造我们的天主跪拜，
因为他是我们的天主，
我们是他牧养的子民，
是他亲手领导的羊群。
对经：主是殉道者的君王，请大家前来朝拜。（复：阿肋路亚。）

你们今天要听从他的声音，
不要像在默黎巴那样心硬，
不要像在旷野中玛撒那天，
你们的祖先看到我的工作，
在那里仍然试探我，考验我。
对经：主是殉道者的君王，请大家前来朝拜。（复：阿肋路亚。）

我四十年之久厌恶那一世代，
我曾说：这个民族冥顽不灵，
他们不肯承认我的道路；
因此，我在盛怒之下起誓说：
他们绝不得进入我的安居之所。
对经：主是殉道者的君王，请大家前来朝拜。（复：阿肋路亚。）

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经：主是殉道者的君王，请大家前来朝拜。（复：阿肋路亚。）

赞美诗
崭新的耶路撒冷，
和平的象征，
在天父的圣爱中，
屹立不动；

你自天而降，
做万民的光明，
做基督的净配，
玉洁冰清；

在这光辉的城墙中，
天主的子民，
耶稣的兄弟姊妹，
欢聚同庆。

金玉为墙，
宝石为门，
圣神亲自创建，
光辉灿烂的圣城；

在它的居民中，
有十字架的勇士，
有殉道的英雄，
为基督作证。

愿圣父圣子圣神，
三位一体的天主，
世世代代，
享受光荣。阿们。

对经一：天主，你将恢复我们的生命，你的子民将因你而欢欣，阿肋路亚。

上主，你怜爱你的国土，※
你领回了流徙的雅格，

赦免了你子民的罪恶，※
遮掩了他们的一切过错。

你已完全息怒，※
你的怒火消除。

天主，我们的救主，求你复兴我们，※
止息你对我们的愤怒。

你岂能对我们永远震怒？※
是否你的气愤永不平息？

难道你不会使我们复生，※
使你的子民因你而欢欣？

上主，求你大发慈悲，※
赐给我们救恩。

我要听天主上主说的话：†
他要向自己的圣徒和子民，※
向归依他的人宣布和平的纶音。

他的救恩只赐予敬畏他的人，※
使他的光荣在我们的地上久存。

慈爱和真诚要彼此相逢，※
正义与和平将彼此相拥。

天主的正义由天上俯视，※
世人的忠诚从地下出生。

上主必会赐下甘露，※
我们的土地必会丰收。

平安紧随他的脚步，※
正义在上主面前开路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：天主，你将恢复我们的生命，你的子民将因你而欢欣，阿肋路亚。

圣歌  依26:1-4, 7-9, 12  胜利后的赞歌
“城墙有十二座基石。”（默21:14）

对经二：我们信赖上主，他就赐给我们平安，阿肋路亚。

我们有一座坚固的城——熙雍，※
有内城外郭作护卫。

你们要大开城门，※
让忠贞的子民走进。

他们的意志坚定，†
你使他们保持和平，※
因为他们对你始终信任。

你们要永远仰赖上主，※
因为他是永恒的磐石。

你修平了义人的道路，※
他们得以畅行无阻；

上主，我们遵守你的法律，期待着你，※
我们的心灵永远怀念着你的名号。

我的心灵夜间想望你，※
清晨寻觅你。

当你在世上执行审判时，※
地上的居民就会学习正义。

上主，愿你给我们赐下和平，※
是你完成了我们的一切作为。

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：我们信赖上主，他就赐给我们平安，阿肋路亚。

圣咏66  万民应称颂上主
“你们要知道：天主已将这救恩，赐给了外邦人。”（宗28:28）

对经三：大地已出产了果实，愿万民都踊跃欢欣，阿肋路亚。

愿天主怜悯我们，降福我们；※
愿他的容光照耀我们！

让世人认识他的道路，※
使万民得知他的救赎。

天主，愿万民都称颂你，※
愿列邦都赞美你！

愿万民都踊跃欢欣，†
因为你按正义统治世人，※
在地上以公正领导万民。

天主，愿万民都称颂你，※
愿列邦都赞美你。

大地产生五谷，※
愿天主，我们的天主赐福，

愿天主给我们赐福，※
愿四极八方敬畏天主！

愿光荣归于父、及子、及圣神。*
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：大地已出产了果实，愿万民都踊跃欢欣，阿肋路亚。

复活期外
简短读经  格后1:3-5
愿我们的主耶稣基督的天主和父，仁慈的父和施予各种恩惠的天主受赞扬，是他在我们的各种磨难中，常安慰我们，为使我们能以自己由天主所亲受的安慰，去安慰那些在各种困难中的人。因为基督所受的苦难，加于我们身上的愈多，我们藉着基督所得到的安慰也愈多。

短对答咏
领：义人们将永远生活。
答：义人们将永远生活。
领：在上主那里有他们的赏报。
答：义人们将永远生活。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：义人们将永远生活。

*******

复活期
简短读经  若一5:3-5
爱天主就是遵行他的诫命，而他的诫命并不沉重，因为凡是由天主所生的，必战胜世界；战胜世界的武器，就是我们的信德。谁战胜了世界呢？不就是那信耶稣是天主子的人吗？

短对答咏
领：永恒的喜悦将流露在他们的面上，阿肋路亚，阿肋路亚。
答：永恒的喜悦将流露在他们的面上，阿肋路亚，阿肋路亚。
领：他们将获得幸福与欢乐。
答：阿肋路亚，阿肋路亚。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：永恒的喜悦将流露在他们的面上，阿肋路亚，阿肋路亚。

赞主曲对经：诸位圣者，你们要欢欣踊跃，因为你们在天上的赏报是丰富的，阿肋路亚。

赞主曲
请赞美上主，以色列的天主，※
因为他眷顾了他的子民，拯救了他的民族；

他在自己仆人达味的家中，※
为我们兴起了一位大能的救主。

正如他曾藉众圣者的口说过，※
就是藉他历代的先知所作的许诺：

一位救主将救我们脱离敌手，※
使我们摆脱仇人的掌握。

他向我们的祖先广施仁慈，※
他常念及他的神圣盟约。

他曾向我们的先祖亚巴郎立誓：※
赐我们脱离敌手，无忧无惧。

生活圣洁，行为正直，※
虔诚事主，终身不渝。

至于你、我儿，你将称为至高者的先知，※
你要作主的前驱，为他预备道路。

使他的百姓认识救恩，※
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀，※
令旭日从高天向我们照耀。

光照那坐在黑暗中、死影下的人群，※
引领我们的脚步，走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

赞主曲对经：诸位圣者，你们要欢欣踊跃，因为你们在天上的赏报是丰富的，阿肋路亚。

祷词
诸位弟兄，我们的救主是忠实的证人，殉道者为了天主的圣言而杀身成仁，我们要通过他们颂扬我们的救主：
你用你的血将我们赎回，献于天主。

你的殉道者甘愿接受死亡，为信仰作证，
—— 主，求你因他们的转求，赐给我们心灵的真正自由。

你的殉道者为了表明信仰，不惜流血舍身，
—— 主，求你因他们的转求，使我们的信仰纯真而坚定。

你的殉道者背着十字架追随了你的芳踪；
—— 主，求你因他们的转求，使我们勇敢承受生活上的艰苦。

你的殉道者在羔羊的血中洗净了自己，
—— 主，求你因他们的转求，使我们战胜一切肉欲和世俗的阴谋诡计。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主，你使殉道者的血成为新教友的种子；恳求你，使圣嘉禄及其同伴们用鲜血所灌溉的教会园地，不断地结出丰硕的果实。以上所求是靠你的子，我们的主天主耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。