24

138

1231231

对所有基督徒来说，耶路撒冷的中心是建在加爾瓦略山和基督坟墓上的圣墓大殿，根据圣经记载，纪念为救赎我们而成为人、受死并在第三天复活的主在尘世生活的最后事件。

为更好体味救恩史上的这两个中心地点，在四旬期间，除普通的日常庆祝活动外，圣墓中的各团体还会组织与礼仪季节相关的祈祷活动，从而引导朝圣者踏上通往主的逾越奥迹的灵性之旅。

今年四旬期的首个星期六，再次以耶路撒冷拉丁宗主教按传统方式进入大殿来庆祝。随后，彼埃巴提斯特・皮扎巴拉枢机随同隆重的游行队伍穿过大殿各个小堂，纪念基督的逾越奥迹。

到了晚上，大殿的门打开，圣地监护人方济各・帕顿神父主持守夜庆祝活动，期间诵读了日课的圣咏。

礼仪结束后，会士们吟唱更多的赞美诗，然后点燃蜡烛并列队围绕大殿内的圣墓小堂缓步前行。只有监护人进入圣墓小堂，在空墓前祈祷。最后，回到圣体小堂，宣读关于复活的福音。

白天，尽管圣地局势不佳，我们还是在大殿看到了一些朝圣者和游客，他们表达了对这地方的忠诚和热爱。

教父们将耶路撒冷有关基督的圣地定义为：地球之脐。它们是人类汲取救恩和生命的最卓越的源泉。这两处圣地相互关联、不可分割，正如耶稣基督受难和复活的逾越奥迹一样，在这里得到应验，并在持续地应验着。